FAQ - Droits des obtentions végétales en Turquie


Quand la première loi sur les variétés végétales est-elle entrée en vigueur en Turquie?

La loi sur les droits d'obtenteur (Loi sur la protection des droits d'obtenteur pour les nouvelles variétés végétales - Loi n ° 5042) entré en vigueur le 15.01.2004 en Turquie.

La Turquie est-elle membre de l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV)?

Oui. La Turquie est devenue l'un des membres de UPOV le 18 novembre 2007.

Quels sont les bureaux gouvernementaux habilités à engager des poursuites et à enregistrer les demandes de protection des obtentions végétales?

Les bureaux gouvernementaux autorisés sont Direction générale de la production végétale(BÜGEM) et Centre d'enregistrement des variétés et de certification des semences (TTSM), qui sont tous deux une unité du ministère de l'Agriculture et des Forêts.

BÜGEM (aussi appelé le bureau turc de la protection des obtentions végétales) est l’office recevant et poursuivant les demandes de protection des obtentions végétales.

TTSM est le bureau technique qui teste critères de distinction, d’homogénéité et de stabilité (DHS) des variétés végétales et effectue d'autres procédures techniques.

Quelle est la durée de protection des droits d'obtention végétale en Turquie?

La durée de la protection est de 25 ans à compter de la date d’enregistrement. Ce terme est de 30 ans pour les arbres, les vignes et les pommes de terre.

Qui peut déposer des demandes de protection des obtentions végétales et obtenir la protection de variétés végétales en Turquie?

Les citoyens turcs et les citoyens des États membres de l'UPOV peuvent déposer des demandes et obtenir l'enregistrement de variétés végétales en Turquie.

Est-il nécessaire de désigner un représentant si l'addresse du demandeur n'est pas en Turquie?

Les demandeurs qui sont citoyens de l'un des membres de l'UPOV et qui n'ont pas de domicile, de siège ou d'établissement en Turquie doivent désigner un mandataire résidant en Turquie par procuration légalisée par Apostille ou un consulat de Turquie si le pays demandeur n'est pas membre de la Convention de La Haye (Convention Apostille).

Quelles sont les exigences pour obtenir une protection pour les variétés végétales?

En vertu du droit d'obtenteur, la protection d'une variété est soumise à quatre exigences fondamentales:

  • Nouveauté,
  • Distinction,
  • Homogénéité, and
  • Stabilité.

Quels sont les informations et documents requis pour le dépôt des demandes de nouvelles variétés végétales?

Les documents et informations suivants sont requis pour le dépôt des demandes de nouvelles variétés de plantes.

  • Informations formelles et techniques:
    • Dénomination turque et latine de la variété dans le taxon botanique.
    • Dénomination de la variété ou dénomination provisoire utilisée par l'obtenteur.
    • Date de priorité et le territoire si la priorité est revendiquée.
    • Propriétés techniques de la variété.
    • Informations et documents concernant l'exploitation commerciale antérieure si celle-ci a eu lieu.
    • Réception du paiement de la taxe de dépôt,
    • Origine géographique de la variété.
  • Une copie certifiée conforme du document de priorité, si une priorité est revendiquée.
  • Photos haute résolution de la variété en couleur indiquant les caractéristiques de la variété.
  • Procuration notariée et légalisée par Apostille lorsque le demandeur n'est pas un citoyen turc.
  • Cession de droits (couvrant le nom et l'addresse de l'obtenteur et l'indication de l'acquisition des droits) si le déposant n'est pas l'obtenteur.
  • Une description de la variété végétale.
  • Le document de la première utilisation commerciale, c’est-à-dire une copie de la facture (signée et estampillée, y compris nom et devoir du signataire) et une déclaration de première utilisation commerciale (signée et estampillée, comprenant le nom et le devoir du signataire).

Cliquez s'il vous plait ici voir et télécharger le formulaire de demande.

Quelle est la condition de nouveauté par rapport à la première exploitation commerciale?

La variété sera nouvelle si la variété n'est pas mise à la disposition du public ou vendue à des fins d'exploitation commerciale par le titulaire du droit ou par quiconque avec le consentement du titulaire du droit:

  • en Turquie, plus d'un an avant la date de la demande;
  • en dehors de la Turquie pendant plus de quatre (4) ans ou, dans le cas des arbres et des vignes, six (6) ans avant la date de la demande.

Quelle est la durée de la période de revendication de priorité?

La période de revendication de priorité est de 12 mois à compter de la date de la demande déposée dans un pays membre de la Convention UPOV. Dans ce cas, la date de dépôt de la demande déposée en Turquie sera la première date de dépôt de la demande dans le pays UPOV.

Quelles sont les conditions pour revendiquer le droit de priorité?

Le déposant doit informer le bureau turc de la protection des obtentions végétales qu’il souhaite bénéficier du droit de priorité issu de sa première demande.

Si le bureau turc de la protection des obtentions végétales le juge nécessaire, il peut demander au déposant de lui remettre les copies légalisées des pièces de la demande de priorité, accompagnées de leur traduction, ainsi que des échantillons et des pièces justificatives prouvant que la variété faisant l’objet des deux demandes est la même.

Quelle est la portée de l'examen de forme?

L’examen formel a pour objet de déterminer si les documents et informations nécessaires à l’acceptation de la demande ont été dûment fournis.

Existe-t-il une possibilité de corriger les lacunes ou les erreurs?

En cas d’insuffisance ou d’erreur, le bureau turc de la protection des obtentions végétales demande au déposant de remédier à la situation ou de corriger les erreurs dans un délai d’un mois (non extensible). Si la déficience n'est pas supprimée dans les délais, la demande est réputée retirée de manière irrévocable, ce qui signifie que les conditions sont très courtes et strictes en ce qui concerne la suppression des carences et des erreurs.

Sous quels aspects se déroule l'examen de fond?

L’examen de fond porte sur les questions suivantes:

  • La variété est-elle nouvelle?
  • Le demandeur a-t-il droit à la nouvelle variété?
  • La dénomination proposée pour la variété est-elle conforme aux exigences de la loi?

Si, après examen, le bureau turc de la protection des obtentions végétales constate que la variété est en bon état, la demande est placée dans le registre et un numéro de demande est attribué.

Si le bureau turc de la protection des obtentions végétales constate des irrégularités ou des erreurs au regard des questions susmentionnées, la demande est refusée sans possibilité de recours devant le bureau turc de la protection des obtentions végétales (remarque: la décision de refus est soumise à un contrôle juridictionnel si une action en justice est intentée dans les deux mois suivant le refus).

Exceptionnellement, le bureau turc de la protection des obtentions végétales demande au déposant de donner une nouvelle dénomination pour variété végétale dans les 30 jours suivant la notification du refus si la demande est rejetée au motif que la dénomination désignée n'est pas conforme aux exigences de la loi.

Si la demande est trouvée en bon ordre, un numéro de demande est attribué et enregistré au registre.

Quelle est la période de publication de la demande pour une nouvelle variété végétale?

Les demandes sont, aux fins d’opposition, publiées dans les 30 jours à compter de leur enregistrement au greffe après le contrôle de fond.

Le délai de publication est de 3 mois pour l’opposition des tiers.

Voici le lien Internet dans lequel les demandes de variétés végétales sont publiées: Les bulletins des variétés végétales.

Sous quels aspects se déroule l'examen technique?

Si aucun empêchement n'est trouvé après l'examen de fond, le bureau turc de la protection des obtentions végétales organise un examen technique.

L'examen technique est réalisé pour:

  • confirmer que la variété végétale appartient au taxon botanique désigné,
  • déterminer la distinction, l'homogénéité et la stabilité de la variété végétale,
  • préparer la description de la variété (un document décrivant les caractéristiques de la variété végétale) si la variété est jugée distincte, uniforme et stable.

Quelle autorité est autorisée à effectuer des examens techniques?

Les examens techniques peuvent être effectués par

Les examens techniques peuvent-ils être basés sur les tests effectués dans d'autres pays?

Les examens techniques peuvent être établis sur les tests, à savoir les tests DHS, conduits par les offices autorisés des États membres de l’ UPOV.. Cependant, ces tests devraient être effectués dans les pays où les conditions climatiques agricoles sont similaires ou identiques à celles de la Turquie.

Si l’examen technique est demandé sur la base des examens DHS réalisés dans d’autres pays de l’UPOV quand doivent-ils être soumis au bureau turc de la protection des obtentions végétales?

Les examens DHS, préparés par les offices d’examen de tous les pays de l’UPOV, doivent être soumis avec la demande. Si le pays de l'UPOV qui a procédé à l'examen ne fournit pas l'examen DHS au déposant (sachant que la pratique courante de l'UPOV est que de tels rapports ne peuvent être échangés entre les autorités nationales que moyennant le paiement d'une taxe de transmission), le bureau turc de la protection des obtentions végétales peut, à la demande du déposant, communiquer avec l’office autorisé du pays de l’UPOV et demander la transmission des examens DHS.

Si l'examen DHS de l'office d'examen de l'un des pays de l'UPOV, destiné à être utilisé pour la demande en Turquie, n'est pas terminé et en cours de réalisation au moment du dépôt, il est expressément et spécifiquement déclaré auprès du bureau turc de la protection des obtentions végétales et l’un des documents suivants est soumis avec le dépôt:

  • Le questionnaire technique dûment rempli fourni par le bureau turc de la protection des obtentions végétales (veuillez cliquer ici pour voir la liste des questionnaires techniques concernant les nouvelles variétés de plantes), ou
  • Le questionnaire technique déjà soumis au bureau d’examen du pays de l’UPOV et sa traduction assermentée en turc.

En outre, les taxes d'examen technique, qui sont relativement réduits par rapport aux taxes d'examen technique normaux, devraient également être payés.

Comment sont gérées les procédures de délivrance après la fin de l'examen technique?

Une fois l’examen technique terminé, l’organisation de test envoie le rapport d’examen technique à un comité spécial, composé d’experts de diverses organisations et offices liés, en rapport avec les groupes de plantes et nommé Comité pour l’enregistrement des droits d’obtenteur. Le Bureau organise cette commission et envoie le rapport d’examen technique à chacun desdits organismes et organisations composant le comité et l’invite ensuite à se réunir pour élaborer le rapport d’examen technique. Ce comité accorde un certificat de protection des obtentions végétales.

La décision d'octroi (enregistrement) des variétés de plantes est-elle publiée?

Oui, la décision d'octroi (enregistrement) est publiée dans les 30 jours à compter de la date d'enregistrement aux fins de l'opposition.

Quelles sont les conditions pour dénommer une variété?

Les dénominations des variétés végétales nouvelles doivent être établies en tenant compte des règles suivantes, prescrites par le règlement:

  1. La dénomination peut comprendre un mot ou un groupe de mots, des mots et des chiffres, ou des lettres et des chiffres, sans signification ou sans signification, à condition qu'elle permette de reconnaître la variété.
  2. La dénomination proposée pour la variété devrait porter un nom différent de celui des autres variétés ou la reconnaissance de la variété devrait suffire en termes de linguistique.
  3. La dénomination ne doit contenir aucune expression contraire à l'ordre public et à la moralité générale.
  4. La dénomination ne doit pas consister en des signes indiquant l’espèce, la qualité, la quantité, la destination, la valeur, l’origine géographique ou la date de production dans le secteur des variétés végétales et des semences non seulement en turc mais également dans les langues des pays contractants de la convention UPOV .
  5. La dénomination ne doit pas être trompeuse ou source de confusion en ce qui concerne la relation entre la variété et l'obtenteur ou le demandeur en termes d'origine géographique, de valeur ou de caractéristiques de la variété.
  6. Dans la dénomination proposée pour la variété, il ne devrait y avoir aucun élément empêchant l'obtention d'une marque pour les produits liés à la variété au sens de la législation sur les marques.
  7. Si une dénomination est utilisée pour la variété enregistrée dans un pays qui est partie à la Convention UPOV, les demandes de droits d'obtenteur doivent être déposées sous cette dénomination et la variété est enregistrée sous cette dénomination. Là où d’autres confessions utilisent la même variété dans d’autres pays, les dénominations utilisées dans d’autres pays sont également consignées dans le registre des applications et dans le registre des droits d’obtenteur. Il en va de même pour les variétés précédemment enregistrées en Turquie.
  8. La dénomination proposée pour la variété ne peut pas être identique ou ressembler de manière confuse aux dénominations des mêmes variétés et des variétés similaires qui ont été enregistrées et qui sont utilisées en Turquie ou dans les parties contractantes de la Convention UPOV.
  9. Toute personne qui vend, commercialise ou utilise autrement le matériel de multiplication de la variété protégée doit utiliser la dénomination de la variété. Cela inclut également les variétés principalement dérivées. Même si les droits des obtenteurs sont résiliés, la dénomination de la variété doit être utilisée.
  10. Les droits antérieurs des tiers en ce qui concerne l'utilisation de la variété protégée sont réservés. En raison des droits antérieurs de tiers, si l'utilisation de la dénomination de la variété est interdite à la personne qui doit utiliser cette variété, la Direction générale demandera à l'obtenteur ou au titulaire des droits de proposer une nouvelle dénomination pour la variété.
  11. L'utilisation de la dénomination proposée pour la variété ne peut être utilisée qu'avec la marque, le nom commercial ou toute autre marque similaire, à condition que la dénomination soit écrite de manière à pouvoir être facilement identifiée.

Quelles variétés végétales peuvent être protégées en Turquie?

Les variétés végétales peuvent-elles faire l'objet d'une protection par brevet en Turquie?

Les variétés végétales ne sont pas considérées comme des inventions au sens de l’article 82.2) de la loi turque sur la propriété industrielle, par conséquent, ils ne sont pas autorisés à être protégés par des brevets.

Quand faut-il payer les annuités ou les taxes de renouvellement pour les variétés de plantes enregistrées?

Les annuités ou les frais de renouvellement doivent être payés au mois de janvier de chaque année. En cas d'échec, les droits sur les variétés végétales sont caducs.

Existe-t-il un délai de grâce pour payer les annuités ou les taxes de renouvellement si elles ne sont pas payées dans les délais?

Non, il n'y a pas de délai de grâce.

Existe-t-il une possibilité de rétablir les droits des variétés végétales devenus caduques en raison du non-paiement des annuités ou des taxes de renouvellement en temps voulu?

Le rétablissement des droits est possible à condition que la défaillance ait été causée par une force majeure.La demande de rétablissement des droits pour cause de force majeure doit être déposée dans un délai de 6 mois à compter de la date de publication de la résiliation.

CONTACTEZ