FAQ - Demandes d'enregistrement des marque en Turquie


Combien de temps faut-il pour enregistrer une demande des marque?

Une demande d'enregistrement des marque prend généralement entre 6 et 8 mois à compter du dépôt de la marque jusqu'à l'enregistrement (phase d'examen de 2 mois, phase de publication de 2 mois, phase de décision de 2 mois si aucune opposition n'est formée, phase d'enregistrement de 1-2 mois et de certification). En cas d'opposition ou de rejet d'office, chacun peut durer de 6 à 8 mois, plus le même pour les appels.

Quels documents et informations doivent être soumis pour obtenir la date de dépôt?

Les documents suivants doivent être soumis pour obtenir la date de dépôt:

  • Informations d'identification du déposant (nom ou titre et addresse),
  • Représentation des marque,
  • Liste des produits et services,
  • Paiement de la taxe officielle pour l'application.

Si l’une des conditions susmentionnées n’est pas remplie, l’agent des formalités émet et envoie une lettre indiquant les irrégularités déposants de compléter l’élément manquant dans les deux mois suivant l’avis. La date de dépôt sera modifiée à la date à laquelle toutes les informations obligatoires sont complètes, y compris le paiement.

Est-il possible de déposer une demande d'enregistrement des marque dans plus d'une classe (application multi-classe)?

Oui, les déposants peuvent déposer et réclamer des produits et services dans plus d'une classe (demande d'enregistrement des marque multi-classe).

Il n’existe aucune limite quant aux classes à revendiquer, c’est-à-dire que les déposants peuvent revendiquer toutes les classes (45 classes) entrant dans le champ de la même demande des marque. Dans ce cas, les déposants sont tenus de payer les taxes officiels pour chaque classe revendiquée.

Comment les taxes officielles pour le dépôt d'une demande d'enregistrement des marque sont-elles calculées?

TLes taxes officiels sont calculés en fonction du nombre de cours. Les déposants doivent payer le même montant pour chaque classe revendiquée. Le nombre d’articles ou de paragraphes revendiqués dans chaque classe ou le type de demande des marque (couleur, logo, mot, 3D, etc.) ou type d’entité, légal ou naturel, n’affecte pas le montant de la taxe de dépôt.

Y at-il un avantage à enregistrer une marque conventionnellement (par la voie nationale) au lieu d’un enregistrement international?

L'enregistrement national ne prévaut pas sur l'enregistrement international, à savoir que la protection fournie par un enregistrement international est la même que celle fournie par l'enregistrement national.Cependant, les désignations de Madrid présentent les inconvénients suivants par rapport aux demandes locales.

  • La procédure d'enregistrement sous la désignation de Madrid prend jusqu'à 18 mois, alors qu'il est possible d'obtenir l'enregistrement de la marque turque dans un délai de 4 à 6 mois (si aucune opposition n'est formée) dans le cas de demandes locales.
  • TURKPATENT ne notifie pas les oppositions dans le cas des désignations de Madrid, ce qui signifie que les déposants ne pourront pas soumettre leurs réponses aux objections.
  • Comme TURKPATENT ne notifie pas les oppositions, les déposants peuvent être privés de la défense de non-utilisation contre les marques opposées, s'ils sont enregistrés depuis plus de 5 ans. (voir la page FAQ: Oppositions)

Est-il obligatoire de traduire / transliter une marque en turc aux fins de l'enregistrement d'une marque?

La Turquie utilise des alphabets latins dans la langue écrite. Par conséquent, les marques d'origine étrangère exprimées en alphabets latins sont enregistrées telles qu'elles apparaissent dans la langue d'origine.

La loi turque sur les marques n’exige pas la divulgation du sens de la marque; par conséquent, aucune traduction de la marque en turc dans une langue étrangère, que cette marque soit écrite en caractères latins ou non, n’est requise.

Considérant que, si une marque est exprimée dans les alphabets autres que celui en alphabets latins, par ex. en caractères cyrilliques, japonais ou chinois, etc., la translittération de la marque en caractères latins est exigée par l'Office turc des brevets et des marques (TURKPATENT).

Quelle est la définition de la marque dans le Code turc de la propriété industrielle?

La marque est définie dans Code turc de la propriété industrielle comme suit:

Les marques peuvent consister en des signes tels que des mots, y compris des noms de personnes, des chiffres, des couleurs, des lettres, des chiffres, des sons, la forme des produits ou leur emballage, à condition que ces signes permettent de distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises, et être représentée au registre de manière à déterminer l'objet clair et précis de la protection accordée à son titulaire (article 4, paragraphe 1, de la CPI).

Est-il possible d'enregistrer des marques non traditionnelles (3D, odeur, son ou mouvement) en Turquie?

Oui, il est possible d'enregistrer des marques non traditionnelles (3D, odeur, son ou mouvement) en Turquie selon le code turc de la propriété industrielle. Alors que le code le permet, la procédure d’enregistrement est extrêmement difficile.

Il faut s'attendre à ce que la demande soit d'abord refusée et les déposants devraient former un recours contre ce refus et prouver que la marque non traditionnelle demandée a acquis un caractère distinctif sur le marché turc.

La Turquie accepte-t-elle les marques de couleur?

Considérant que la couleur peut être enregistrée en tant que telle en Turquie compte tenu de la définition de la marque dans la loi; dans la pratique, il est extrêmement difficile d'enregistrer une couleur en tant que marque. Par conséquent, lors du dépôt d'une marque d'une couleur unique, il est fort probable que la demande serait refusée et qu'il serait nécessaire pour les déposants de prouver que la couleur a acquis un caractère distinctif sur le marché des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement a été demandé.

Il n'est pas possible d'obtenir une protection pour une couleur si celle-ci est enregistrée avec une combinaison de mots ou d'éléments figuratifs ou d'images. En d'autres termes, pour obtenir un enregistrement, la couleur doit être revendiquée en soi sans aucun autre composant dans la marque.

Étant donné que la couleur est enregistrée en Turquie, le public pertinent en Turquie devrait être pris en compte et le public devrait pouvoir distinguer que la couleur provient du déposant .

Lorsque vous déposez une demande des marque revendiquant uniquement la “couleur”, celle-ci doit être expressément indiquée dans le formulaire de demande et le code de couleur (code pantone) doit être fourni.

Devrais-je ajouter la description d'une marque lors du dépôt de la demande?

Non, il n'est pas nécessaire de décrire une marque lors du dépôt.

Quels sont les avantages et les inconvénients d’enregistrer une marque en couleur ou en noir et blanc en Turquie?

Cela a du sens, notamment en ce qui concerne l’usage sérieux d’une marque.

La Turquie a accepté la pratique commune publiée par le Réseau européen des marques et des modèles (EUIPO) en ce qui concerne les marques en noir et blanc (N & B) ou en niveaux de gris, par rapport aux versions colorées de la même marque.

Ladite pratique apporte notamment des éclaircissements sur le traitement de l'usage sérieux d'une marque avec les critères d'évaluation suivants.

Un changement de couleur uniquement ne modifie pas le caractère distinctif de la marque, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:

  • les éléments verbaux / figuratifs coïncident et constituent les principaux éléments distinctifs,
  • le contraste des nuances est respecté
  • une couleur ou une combinaison de couleurs ne possède pas de caractère distinctif en soi, et
  • la couleur n’est pas l’un des principaux contributeurs au caractère distinctif global de la marque.

Pour établir un usage sérieux, les principes applicables aux marques de B & W s'appliquent également aux marques en niveaux de gris.

Quel est le terme de publication en Turquie?

Les demandes d'enregistrement des marque sont publiées pendant 2 mois pour les oppositions des tiers dans le Bulletin des marques turques.

Devrais-je nommer un agent des marque turc pour les procédures relatives aux marques en Turquie?

Toute personne, personne physique ou morale, qui réside en Turquie, peut engager une action (dépôt, opposition, recours, etc.) devant l'Office turc des brevets et des marques sans avoir à désigner un agent des marque.

Les personnes physiques ou morales qui ne résident pas en Turquie devraient être représentées par un agent des marque turc lors de toutes les procédures devant l'Office turc des brevets et des marques.

Comment la revendication de priorité est-elle traitée sous la juridiction turque?

La priorité peut être revendiquée pour une ou plusieurs demandes des marque antérieures déposées par des personnes physiques ou morales, nationales ou résidentes des États parties à la Convention de Paris ou à l'accord de l'OMC, ou ayant établi une entreprise dans ces États. La priorité peut être revendiquée dans les 6 mois suivant le premier dépôt.

La revendication de priorité (y compris le numéro, la date et le pays de la demande précédente) doit être déposée avec la demande d'enregistrement des marque turque et la taxe spécifique pour la revendication de priorité doit être payée. Le certificat de priorité original avec sa traduction en turc approuvé par un traducteur assermenté doit être soumis dans un délai de trois mois à compter de la date de dépôt de la demande des marque turque.

Quel système de classification est utilisé par l'Office turc des brevets et des marques?

L'Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services est utilisé pour la classification des produits et des services des demandes d'enregistrement des marque.

Comment les déposants sélectionnent-ils les produits et les services lorsqu'ils déposent leur demande d'enregistrement auprès de l'Office turc des brevets et des marques?

Il existe deux manières différentes de désigner les produits et services pour les demandes des marque. Les déposants peuvent désigner les produits et services conformément au paragraphe standard de chaque classe spécifiée par l’Office turc des brevets et des marques conformément à l’Arrangement de Nice. Cliquez s'il vous plait ici pour trouver la liste des produits et services annoncés par l'Office turc des brevets et des marques.

Les déposants peuvent également spécifier leur propre liste de produits et services sans se baser sur les entêtes standard. Dans le cas de la liste spécifique de produits et services créée par les déposants, les produits et services doivent être très spécifiques et clairs et ne pas comporter de conditions générales en ce qui concerne les produits et services revendiqués. Dans le cas contraire, il devrait s'attendre à recevoir des informations de la part des déposants en leur déposants de spécifier les produits et services au moyen de termes spécifiques ou de supprimer tout manque de clarté concernant les produits et services spécifiques, ce qui prolongerait considérablement le processus d'enregistrement.

Dans la constitution de la liste spécifique des produits et services, il est conseillé d’utiliser le TMclass outil ou Madrid MSG outil.

En pratique, les demandes des marque déposées dans des entêtes de classe standard sont plus rapides que celles déposées avec une liste spécifique de produits et services.

Existe-t-il une exigence spécifique pour les services de vente au détail dans la classe 35?

Oui, il n'est pas accepté d'utiliser des termes généraux pour désigner les produits ou des expressions telles que “variété de produits” dans la classe 35. Les produits doivent être spécifiés. Prenez ce qui suit:

Inapproprié:Rassembler, au profit des autres, une variété de produits permettant aux clients de visualiser et d’acheter facilement ces produits (services fournis dans les magasins de détail, les magasins de vente en gros, les supports électroniques, les catalogues et d’autres méthodes similaires).

Appropriate: Rassembler, au profit des autres, des produits «…» permettant aux clients de visualiser et d’acheter ces produits (services fournis dans les magasins de vente au détail, les magasins de vente en gros, les supports électroniques, les catalogues et d’autres méthodes similaires).

Est-il possible de corriger les erreurs dans les demandes d'enregistrement des marque?

Les fautes d'orthographe et les erreurs évidentes peuvent être corrigées sur demande. Les corrections visant à modifier l’espèce des marque, la marque ou la liste des produits et services ne sont pas autorisées.

L’Office turc des brevets et des marques procède-t-il à un examen ex officio lors du dépôt d’une demande des marque?

Oui, l'Office turc des brevets et des marques procède à un examen d'office sur la base des motifs absolus.

L’examen fondé sur les motifs absolus couvre également un examen d’identité ou de similarité. Si l’Office turc des brevets et des marques trouve une marque identique ou très similaire, enregistrée précédemment, il refuse la marque demandée.

Dans la pratique, l'examen de similarité est effectué à la légère, à moins que les marques en conflit ne soient très similaires. En d’autres termes, l’examinateur responsable autorise la publication de la marque demandée si la similitude est hautement contestable. L’examen de similarité strict est effectué lors de l’examen sur la base de motifs relatifs si une opposition est formée par des tiers.

Existe-t-il des exceptions en ce qui concerne les refus éventuels fondés sur des motifs absolus?

Oui, si une marque a été utilisée avant la demande, et grâce à cette utilisation, a acquis un caractère distinctif à l'égard des produits et services faisant l'objet de la demande, l'enregistrement de cette marque ne peut être refusé.

Est-il possible de surmonter un refus fondé sur des motifs absolus en raison des marque antérieures identiques ou confusément similaires en déposant une lettre de consentement?

Oui, il est possible de surmonter ce refus en déposant une lettre de consentement accordée par le titulaire de la marque ou des marques antérieures.

Existe-t-il une procédure spécifique pour soumettre la lettre de consentement?

Yes, the consent should be provided by a special form Oui, le consentement devrait être fourni au moyen d'un formulaire spécial établi par l'Office turc des brevets et des marques. Le formulaire doit être notarié (légalisé par apostille dans le cas des non-résidents en Turquie).

Le consentement doit être donné sans aucune condition ni réserve. Le formulaire doit être déposé avec la demande. Si le formulaire n'est pas joint à la demande et que celle-ci est refusée en raison d'une marque antérieure identique ou confusément similaire, le déposant peut former un recours contre la décision et déposer le formulaire de consentement avec le recours afin de remédier au refus.

Une lettre de consentement doit être soumise pour chaque demande d'enregistrement des marque séparément.

Existe-t-il une procédure de recours si une demande d'enregistrement des marque est refusée pour des motifs absolus par l'Office turc des brevets et des marques?

Oui, si la demande d'enregistrement de la marque est rejetée d'office sur la base de motifs absolus, le déposant peut former un recours contre tous les arguments et éléments de preuve dans un délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de refus. La taxe de recours doit être acquittée dans le même délai. Après avoir soumis la demande de recours, aucun autre argument ou preuve n’est autorisé à être déposé.

Quelle est l’obligation d’enregistrer une demande des marque si celle-ci réussit avec succès toutes les étapes (examens de forme et de fond, procédure d’opposition, étapes de publication, etc.)?

Les taxes d'enregistrement de la marque doivent être payés dans les 2 mois à compter de la décision d'enregistrement.

Le certificat d’enregistrement doit être attendu dans environ 2 mois à compter du paiement de la taxe d'enregistrement de la marque. Le certificat est délivré uniquement par voie électronique et aucune copie imprimée n’est fournie.

Quelle est la durée de protection pour l'enregistrement d'une marque en Turquie?

La durée de protection d'une marque enregistrée est de dix ans à compter de la date de dépôt de la demande. Cette durée peut être renouvelée pour des périodes de dix ans (voir FAQ sur les renouvellements).

CONTACTEZ