FAQ - Validations de brevets européens en Turquie

Les brevets européens doivent être validés dans les trois mois suivant la publication de la décision de délivrance dans le Bulletin européen des brevets.

Il s’agit actuellement d’une question controversée dans la loi turque. Dans le décret-loi aboli sur les brevets (loi n ° 551), il n’y avait pas de règle claire pour le rétablissement des droits; par conséquent, il n’a pas été possible de rétablir les droits qui en découlent si les validations du brevet européen n’avaient pas été effectuées dans les délais prescrits.
La nouvelle loi sur la propriété industrielle, entrée en vigueur le 10 janvier 2017, a introduit le mécanisme de rétablissement des droits sur les brevets dans le système turc des brevets (IPL - article 107 (2)), qui est très similaire au rétablissement - dispositions relatives aux droits d’auteur de la convention sur le brevet européen et ses règlements d’application - le non-respect du délai devrait avoir lieu malgré toute la diligence requise et la demande de rétablissement des droits devrait être déposée dans les deux mois suivant suppression de la cause du non-respect du délai, mais au plus tard dans un délai d’un an à compter de l’expiration du délai non observé..
Alors que la loi a introduit les droits de rétablissement, on ne sait toujours pas si les dispositions relatives au rétablissement des droits sont applicables aux validations du brevet européen. On sait que l’Office turc des brevets et des marques a actuellement une position rigide vis-à-vis des délais de validation des brevets européens et hésite à appliquer le rétablissement des droits aux validations de brevets européens en raison du manque de clarté juridique. En bref, cette question est controversée dans le droit turc et nécessite une jurisprudence après avoir été jugée par les tribunaux du plus haut niveau.
Veuillez toujours nous consulter ou consulter votre conseil en brevets turc pour connaître la dernière situation sur cette question lorsque vous en avez besoin.

Si le brevet européen n’est pas validé en Turquie, il sera réputé invalide dès le début, à savoir la date de dépôt, en Turquie.

Non, la procuration n’est pas requise pour les validations de brevets européens en Turquie.

Non, la traduction en turc des spécifications du brevet, à savoir la description, les revendications et les dessins, doit être déposée.

Oui, le brevet européen validé en Turquie est publié dans la Bulletin turc des brevets.

Non, la Turquie ne fait pas partie de l’accord de Londres.

Oui, une traduction corrigée peut être produite à tout moment, mais elle devrait être publiée au Bulletin des brevets turc pour entrer en vigueur. sinon, cela n’aura aucun effet. Par ailleurs, la bonne foi des tiers qui ont utilisé l’invention soumise au brevet européen avant la soumission de la traduction corrigée est protégée et est autorisée à utiliser l’invention à condition que l’utilisation de l’invention n’enfreigne pas la première version de la version turque.

Oui, les brevets européens ont le même pouvoir que les brevets nationaux. En outre, les demandes de brevet européen sont considérées comme des demandes de brevet national turc après l’attribution d’une date de dépôt.

Oui, la demande de brevet européen avec la traduction turque des revendications est publiée dans le Bulletin des brevets turc.

Les demandes de brevet européen publiées (non encore accordées) peuvent être opposées à des tiers, à condition que la protection provisoire soit requise en déposant des revendications auprès de TURKPATENT et que la traduction en turc de ces revendications soit publiée au Bulletin des brevets turc, ou que la traduction en turc des revendications soit notifiée aux personnes concernées.

Pour obtenir une protection provisoire d’une demande de brevet européen en Turquie, il convient de produire la traduction des revendications, des abrégés et des dessins en langue turque et de payer la taxe officielle liée à la protection provisoire.

Le brevet européen est réputé être un brevet national à compter de la date de publication de la décision de délivrance du Bulletin européen des brevets et à condition qu’il soit validé en Turquie.

Si le titulaire d’un brevet européen n’a pas d’établissement en Turquie ni d’activité industrielle et commerciale en Turquie, un mandataire en brevets turc doit être désigné pour présenter une demande de validation et de traduction en turc.

La traduction en turc du texte délivré est prise en compte dans la détermination de la portée du brevet européen. En d’autres termes, si la traduction turque du brevet européen est plus étroite que le texte original du brevet européen, la traduction turque sera considérée comme protégée. Il existe toutefois une exception, à savoir que dans les actions en nullité dirigées contre le brevet européen, le texte original du brevet européen est pris en compte.

Non, il n’y a pas de possibilité de dériver une demande de modèle d’utilité turque d’une demande de brevet européen. En d’autres termes, il n’est pas possible d’extraire les modèles d’utilité turcs des demandes de brevet européen.